A plan to raise $52 billion over a decade for roads, bridges, and mass transit reflects a big, ugly bill that Californians have little choice but to pay.